¡More than the Minimum ~ Mas que el Minimo!

What is the "living wage" or wage needed to support a family in Washtenaw County? Find out now! Que es el "salario de sobreviviendo" or el pago que es necesario para sostener una familia en el Condado de Washtenaw? Aprendalo ahorita!

Hourly Wages/Pagos Por Hora	One Adult/Un Adulto	One Adult & One Child/Un Adulto & Un Niño	Two Adults/Dos Adultos	Two Adults & One Child/Dos Adultos & Un Niño	Two Adults & Two Children/Dos Adultos & Dos Niños
Living Wage/Salario de Sobreviviendo	$9.65	$18.27	$14.48	$23.10	$29.81
Poverty Wage/Salario de Pobreza	$5.04	$6.68	$6.49	$7.81	$9.83
Minimum Wage/Salario Minimo	$7.40	$7.40	$7.40	$7.40	$7.40

http://www.livingwage.geog.psu.edu/counties/26161

Wage Theft - El Robo de Salarios

√Check out what we learned at the Interfaith Worker Justice (www.iwj.org) training in Chicago:

√ Vea lo que hemos aprendido a el entrenamiento de Justicia Interconfesional del Trabajador (www.iwj.org) en Chicago:

Wage Theft

What is wage theft?

• Wage theft covers a variety of violations that occur when workers do not receive the wages they are legally or contractually owed.
• Wage theft is illegal. If your employer refuses to pay you the wages you are owed, he or she could be charged with a misdemeanor offense, fines and/or other penalties by the U.S. Department of Labor and the Michigan Department of Labor.
• Examples of wage theft include not being paid overtime, not receiving a final check, not being paid all of the hours worked, not being paid minimum wage, or not being paid at all.
• You have the legal right to be paid for your work regardless of your documentation status.

If you think you may have experienced wage theft, call the Washtenaw County Workers’ Center: (734) 474-7107

El Robo de Salarios

¿Qué es el robo de salarios?

• El robo de salarios cubre una variedad de infracciones que ocurren cuando los trabajadores no reciben sus salarios legalmente o contractualmente debidos.
• El robo de salario, o no pago de salario, es ilegal. Si su empleador se rehúsa a pagarle el salario que le debe, él o ella podría enfrentar cargos por un delito menor, multas y/openalidades impuestas por el Departamento del Trabajo de los Estados Unidos y por el Departamento del Trabajo del Estado de Michigan.
• Ejemplos comunes del robo de salarios incluyen el no pagar del tiempo extra, el no entregar del ultimo cheque a los trabajadores después de terminar el empleo, el no pagar de todos las horas de trabajo, el no pagar del salario mínimo, y incluso trabajando sin pago.
• Usted tiene el derecho a recibir el pago por su trabajo sin importa el estatus de documentación.

Si piensa que es posible que ha experimentado robo de salario, llame al Centro de Trabajadores de Washtenaw: (734) 474-7107

US Social Forum - Foro Social Estadounidense

Have you heard about the US Social Forum?

Has oido del Foro Social Estadounidense?

√ Check out this excerpt from http://www.ussf2010.org/:

What is the US Social Forum?

"The US Social Forum (USSF) is a movement building process. It is not a
 conference but it is a space to come up with the peoples’ solutions to the 
economic and ecological crisis. The USSF is the next most important step in our
 struggle to build a powerful multi-racial, multi-sectoral, inter-generational,
 diverse, inclusive, internationalist movement that transforms this country and
 changes history.

We must declare what we want our world to look like and we 
must start planning the path to get there. The USSF provides spaces to learn 
from each other’s experiences and struggles, share our analysis of the problems 
our communities face, build relationships, and align with our international 
brothers and sisters to strategize how to reclaim our world."

√ Vea este extracto de http://www.ussf2010.org:

Qué es el Foro Social Estadounidense?

"El Foro Social Estadounidense (conocido por sus siglas en inglés, USSF) es un proceso para fortalecer los movimientos. No es una conferencia, sino un espacio para elaborar soluciones del pueblo para las crisis económicas y ecológicas. El USSF es el próximo paso en nuestra lucha para construir un movimiento poderoso, multi-racial, de muchos sectores, de varias generaciones, diverso, inclusivo, e internacional que transforma este país y cambia la historia.

Debemos describir el mundo en que queremos vivir y debemos forjar el camino para lograr esa meta. El USSF ofrece un espacio para aprender el uno del otro de nuestras experiencias y luchas, para compartir nuestro análisis de los problemas que enfrentamos en nuestras comunidades, para construir relaciones y alinearnos con nuestros hermanos y hermanas internacionales para crear estrategias para reclamar nuestro mundo."

Interested? The Social Forum will be held in DETROIT from June 22-26! Join us and 1000's of others who care about improving working conditions in our communities!

Estas interesado? El Foro Social va estar en DETROIT del 22 de Junio hasta el 26! Unase a nosotros y 1000's de otros que quieren mejorar condiciones laborales en nuestras comunidades!