Are You Ready for an Emergency?
Prepare Yourself with Red Cross Child and Infant CPR Training!
• Join us at the WCWC’s first CPR information/education seminar. Learn how to protect your family, friends, and coworkers in an emergency.
• The session will be led by a representative from the Red Cross.
• Participants will receive a WCWC CPR Seminar diploma!
• This meeting will take place Sunday, January 31st from 2:45-5:15pm. It will be located at the First United Methodist Church (209 Washtenaw Avenue) in Ypsilanti!
• We will also have refreshments from Pilar's.
• Childcare will be provided.
• We invite you to come to come to this very important meeting! If you have any questions or if you need help finding transportation to the meeting, please call 734-474-7107
Estas Listo en el Caso de un Emergencia?
¡Preparate con un Entrenamiento de CPR de Ninos y Bebes del Cruz Roja!
• Venga al primera entrenamiento de CPR del Centro de Trabajadores. Aprenda como puedes proteger su familia, amigos, y coworkers cuando haya un emergencia.
• Un representative del Cruz Roja va a dar el entrenamiento.
• Vamos a darles un diploma de CPR del Centro de Trabajadores a los participantes!
• La reunión está el 31 de Enero, desde 2:45-5:15 de la tarde. En la Primera Iglesia Metodista Unida (209 Washtenaw Avenue) en Ypsilanti!
• Vamos a tener refrescos de Pilar's y cuidado de ninos tambien.
• Si tiene interés, les invitamos a venir a esta reunión tan importante! Si tiene preguntas o si necesita transportación, por favor llama 734-474-7107!
Sunday, December 27, 2009
Thursday, December 17, 2009
Recetas del Limpieza Sin Quimicos Toxicos / Non-Toxic Cleaning Recipes
Tub and Sink Cleaner/Limpiador de Banera y Lavamanos
-Baking Soda/Bicarbonato de Sodio
-Murphy's Oil Soap/Jabon de Castilla
Window and Mirror Cleaner/Limpiador de Vidrios y Espejos
-Vinegar/Vinagre
-Water/Auga
Toilet Bowl Cleaner/Limpiador de Inodoros (Sanitari0)
-Baking Soda/Bicarbonato de Sodio
-Murphy's Oil Soap/Jabon de Castilla
Linoleum Floor Cleaner/Limpiador de Pisos de Linoleo
-1/2 Cup Vinegar/ 1/2 Taza de Vinagre
-Bucket of Warm Water/Cubeta/Balde con Agua Tibia
All-Purpose Cleaner/Multilipiador
-Murphy's Oil Soap/Jabon de Castilla
Drain Cleaner/Limpiador de Desague
1)1/2 Cup Baking Soda/ 1/2 Taza de Bicarbonato de Sodio
2)1/2 Cup Vinegar/ 1/2 Taza de Vinagre
3)Wait a few minutes/Esperate unos pocos minutos.
4)Boiling Water/Agua Hirviendo
Oven Cleaner/Limpiador de Horno
-Baking Soda/Bicarbonato de Sodio
-Water/Auga
Entrenamiento del Limpieza Sin Quimicos Toxicos / Non-Toxic Cleaning Training
Get Certified in “Non-Toxic Cleaning”!
December 6th we held our first ever non-toxic cleaning training. During the session we discussed the dangers of cleaning products that contain toxic chemicals, ways to stay safe while cleaning, and non-toxic cleaning alternatives. At the end of the session, participants were certified in non-toxic cleaning!
Here are a couple cleaning tips:
1) Always read product labels and be on the look-out for the following signal words/Siempre lea las advertencias en la etiqueta y busca por estos palabras:
Caution/Precaucion
Warning/Aviso
Danger/Peligro
Poison/Veneno
Corrosive/Corrosivo
Flammable/Inflamable
Products with these labels are likely to be harmful/Productos con estos palabras sea perjudicial!
2) Always protect yourself/Protega su mismo siempre!
Wear gloves, masks, and goggles to prevent exposure to toxic chemicals/Use guantes, lentes de proteccion, y mascaras
If you have to use dangerous products, use a buddy-system in case of emergencies/Si tienes que usar productos peligrosos, pidale a alguien que este presente
3) Never mix AMONIA & BLEACH/Nunca mezcle AMONIA con Clorox!
This creates dangerous chemical reactions/Esta mezcle forma gases venenosos!
Alianza Nacional de Trabajadores del Hogar - National Domestic Worker Alliance
Congreso del Oeste - West Coast Congress -2009
We recently went to the second annual National Domestic Worker Alliance conference in San Francisco. What is the NDWA you might ask?
The National Domestic Worker Alliance is an alliance of domestic and household workers in the United States and is a vehicle to build powernationally as a workforce. NDWA is organizing to improve the living and working conditions of domestic workers; win respect and justice from employers and government for exploited domestic workers; change the racism and sexism that has led to the persistent devaluing of this labor so that workers, their children, and the general public honor the dignity of domestic work; end the exclusion of domestic workers from recognition and protection; and continue a brave legacy of resistance by supporting movement-building among domestic workers and other communities and workers in struggle. -NDWA
La Alianza Nacional de Trabajadores del Hogar es una alianza de trabajadores de casas y trabajadores del hogar en los EEUU y es un vehiculo para construir poder nacionalmente como gremio. La ANTH esta organizando para mejorar las condiciones de vida y laborales de las trabajadoras del hogar; ganar respecto y justicia de empleadores y el gobierno para trabajadoras explotadas; cambiar el racismo y machismo que ha creado ue este labor no esta valorado para que las trabajadoras, sus hijos, y el publico honran la dignidad del trabajo del hogar; poner un fin a lal exclusion de las trabajadoras del hogar de reconocimiento y proteccion; continuar un legado valiente de resistencia a traves de apoyar la creacion de un movimiento de trabajadoras del hogar y otras comunidades y trabajadores en la lucha. -ANTH
The conference focused on various strategies to support household workers and improve the household work sector. These ranged from negotiation and non-toxic cleaning training to tactics for multiracial/multicultural communication and organizing.
Overall, the conference was amazing! We met dozens of strong women, both household workers and organizers, who were full of
energy,hope, and knowledge. These women shared their past work and organizing experiences with us to aid us in supporting household workers in Washtenaw County.
What is the Washtenaw County Workers' Center?
Household Workers’ Organizing Project
The Household Workers’ Organizing Project is a new project of the Washtenaw County Workers’ Center (WCWC). Household workers do work that is vital to the economy, such as cleaning homes and looking after families. Although the work they do is imperative, household workers are often underpaid, overworked and unfairly treated.
Since 2000, in New York and California, household workers have come together through workers centers to demand respect, improve working conditions, and increase pay. Successes include “model” contracts developed by workers and city and state laws protecting workers from abuses. The WCWC is working closely with the organizations that led these efforts including Domestic Workers United (http://www.domesticworkersunited.org/) in New York City and Mujeres Unidas y Activas (http://www.mujeresunidas.net/english/program.html) in California.
What is the Washtenaw County Workers’ Center (WCWC)?
The WCWC (http://workercenter.org) is a nonprofit organization founded in 2006 by volunteers from community organizations and U of M, which is dedicated to providing a safe space for low-wage workers to come together and solve work-related problems. We’ve held trainings on worker and immigrant rights and supported the Restaurant Opportunities Center-Michigan (ROC-MI) in its efforts to improve restaurant worker conditions in southeast Michigan. Join us! Together, we can make Washtenaw County a safer and more respectful place for all workers.
El Proyecto de Trabajadores de Hogar
El Proyecto de Trabajadores de Hogar es un nuevo proyecto del Centro de Trabajadores del Condado Washtenaw (WCWC). Los trabajadores de hogar hacen trabajo que es vital para la economía y la vida familiar. Aunque el trabajo que hacen es sumamente importante, muchas veces los trabajadores son mal pagados, sobre exigidos, y tratados injustamente.
Desde el año 2000, trabajadores de hogar han estado reuniéndose en los centros de trabajadores para exigir respecto, mejores condiciones de trabajo, y un aumento de salario. Con paciencia y dedicación, ellos han conseguido victorias en la forma de contratos “modelos” que ellos mismos han desarrollado y la adopción de leyes en ciudades y estados que promuevan la protección de los trabajadores de hogar. El WCWC está trabajando conjuntamente con aquellas organizaciones que lideraron estos esfuerzos como Trabajadoras de Casa Unida en Nueva York (http://www.domesticworkersunited.org/) y Mujeres Unidas y Activas en San Francisco (http://www.mujeresunidas.net).
Que es el Centro del Trabajadores de Condado Washtenaw (WCWC)?
El WCWC (http://workercenter.org) es una organización sin fines de lucro que emepzo en 2006 con voluntarios de las organizaciones de la comunidad y el U of M, el que es dedicada a ofrecer un espacio seguro en nuestra comunidad para los trabajadores con bajo sueldo, para que se unan y busquen soluciones para los problemas que enfrentan en sus trabajos. Hemos ofrecido entrenamientos para los trabajadores en relación con sus derechos y hemos apoyado al Centro de Oportunidades de Restaurantes (ROC-MI) para mejorar las condiciones de trabajadores en restaurantes en el sureste de Michigan. ¡Únanse a nosotros! Unidos, podemos convertir nuestra comunidad en un lugar más seguro y más respetuoso para todos los trabajadores.
Subscribe to:
Posts (Atom)